简历编号：1291618602

更新日期：2025-11-02 11:32

打印简历（A4）

周先生

目前所在： 番禺区 年　　龄： 31 个人照片
户口所在： 番禺区  国　　籍： 中国
婚姻状况： 未婚 民　　族： 汉族
人才测评： 未测评 身　　高： 171 cm
我的特长： 体　　重：
您还没有登录，需要登录后才能查看求职简历详细资料。
招聘帐号： 登录密码：

◆ 求职意向

行业意向： 快速消费品(食品/饮料/化妆品/日化)　
人才类型： 留学生　
应聘职位： 平面设计师：平面设计师 职　　称： 无职称
工作年限： 3 参加工作日期： 2022-07
求职类型： 全职 可到职日期： 一个星期
月薪要求： 6500～7999元 希望工作地区： 番禺区，海珠区，天河区

◆ 工作经历

プラスディー株式会社　　 起止年月：2023-11 ～ 2025-07
公司性质： 私营企业　　所属行业：医疗/美容/保健/护理
担任职位： 平面设计职
工作描述： ●负责日本美甲商材行业产品的包装、商品目录及标签设计任务，依据品牌手册与根据
市场定位调整字体、配色与版式结构，熟悉日本美容、护肤等品类的常见视觉语言与陈
列习惯。
●独立负责商品包装版面制作与图像修正，校对成分表、容量标识及法定标签信息，核
对药机法用语与标识要求，确保出样可用于量产与流通渠道。
●参与制作日本国内促销展会物料设计，编制展板、海报、宣传册及折页版面，收集并
分析同类竞品的包装表现与文案表达。
●以日语对接客户及代理公司，记录修改意见与市场反馈，整理修订指示书并在团队内
部复盘，形成交付记录与版本追踪表。
●管理公司电商与自营商城的视觉素材库，定期更新商品主图、详情页与活动图版等，
以及制作宣传图投稿于如Line、Instagram等社交宣传平台，维护图文一致性并登记上
架时间与更新记录。
●协助展会与品牌宣传项目执行，参与现场布展及样品陈列设计，收集客户交流要点与
产品需求，整理为后续设计资料与客户列表。
●负责设计简报、报价单与产品说明等文件的中日双语翻译，建立项目文件夹并归档修
订版本，为后续跨部门协作提供参考资料。
离职原因： 回国
东永商事株式会社　　 起止年月：2022-07 ～ 2023-10
公司性质： 私营企业　　所属行业：快速消费品(食品/饮料/化妆品/日化)
担任职位： 平面设计职
工作描述： ●负责公司进口食材类产品的商品目录与包装设计，整理商品信息及图片素材，提取规
格参数并排版成册。
●与外部供应商沟通设计需求，确认商品信息、材质与用途说明，以日语记录修改意见
并完成设计修订稿。
●负责企业官网的图像处理与内容维护，更新商品主图与详情页，核对产品编号、尺寸
及销售价格，保持展示内容准确。
●协助公司制作参与美食节活动所需的宣传单张、标签、展示板、易拉宝等宣传设计，
跟踪印刷与交付进度并归档成品资料。
●参与公司宣传视觉规范整理，标志制作、统一字体、色号与版式要素，建立视觉素材
库并维护更新记录。
●执行产品资料的日中互译与文案校对，整理技术说明、使用指引及报价信息，为中方
客户或合作方制作双语版文件。
●协助销售部门准备会议用演示资料与报价封面，按项目节点完成视觉呈现与资料排
版，并整理文件归档至公司共享文件夹。
●负责日本国内客户订单处理，运用中日双语担任电话或邮件客服，处理对应订单的商
品出货并安排运输，并确保商品交易的准确性。
离职原因： 转职

◆ 教育背景

毕业院校： 神户艺术工科大学 最高学历： 硕士　　获得学位: 艺术工学硕士
教育开始日期： 2020-04 毕业日期： 2022-03
专 业 一： 综合艺术与设计专攻 专 业 二：

◆ 语言能力

外语： 日语　优秀 粤语水平： 精通
其它外语能力：
国语水平： 精通

◆ 工作能力及其他专长

会用日语沟通，收悉多语言工作环境。熟系使用Adobe设计软件Photoshop、Illustrator、Indesign等。对美工修图，商品拍摄出图，海报、易拉宝等展示物料制作以及对电话客服，业务沟通方面有一定经验。

◆ 详细个人自传

拥有近八年在日本学习与工作的经历，熟悉日本企业文化、设计审美体系及商务沟通方式，具备较强的跨文化理解与执行能力。
以日语为主要工作语言，能独立处理客户需求沟通、资料翻译与版本修订，对日本市场常见行业用语和文件格式有系统认知。
具备扎实的视觉表达与资料整理能力，能将设计思维运用于产品信息呈现与市场传播场景，适应多任务、多语种环境下的协作工作。